El término "gamba" se refiere a la pierna. La expresión "hacer la gamba" se originó en el sentido de "hacer de apoyo" o "sostén", similar a cómo una pierna sostiene el peso del cuerpo. Con el tiempo, se utilizó para describir el acto de acompañar o ayudar a alguien.