"Laburar" es una adaptación del término "laborar", que proviene del latín "laborare", que significa trabajar o esforzarse. El uso de "laburar" en lugar de "trabajar" refleja una forma más relajada y coloquial de referirse al trabajo.